Transformer

同じ日付で日記を書くのは初めてです
前の日記を書いてさあ今日の仕事に入ろうと思った矢先に
電話が鳴りました

10月12日の日記で書いたカナダの出版社からです
あれからひと月近く契約内容の詰めをしていたのですが
どうしても細かい突き合わせが出来ず
先週末のメールでTranslatorを交えて電話で話をしようということになりました

で＿2時間半

終わった時 向こうは深夜の3時過ぎだったそうです
先方の編集者は東洋系のカナダ人女性
通訳をしてくれたのは日本人の青年です

やはり相手の声を聞いて話が出来るのは安心しますね
Altheaさん白石さんお疲れさまでした

私も＿
気分転換でこれを書いています


さあこれから仕事をしなければ

描き手へのTransform